speak its name — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «speak its name»
speak its name — произносить её имя
You do not deserve to speak her name.
Вы не заслуживаете права даже произносить ее имя.
You have got no right... to speak her name.
Ты не имеешь права произносить ее имя.
— You got no right to speak her name!
— Ты не можешь произносить ее имя!
I told you never to speak her name.
Я сказал тебе никогда не произносить её имя.
I-I should not have spoken her name.
Я не должен был произносить её имя.
Показать ещё примеры для «произносить её имя»...
speak its name — моё имя
And what do they say about me when they speak my name?
И что они говорят обо мне, когда упоминают моё имя?
How will the world speak my name in years to come?
Как будет звучать мое имя в будущем мире?
— You are unworthy to speak my name.
— Вы недостойны, чтобы знать мое имя.
He did not speak your name.
Но он не назвал твоего имени.
Father cursed you and nobody even spoke your name all these years.
Отец проклял тебя, и никто даже не вспоминал твоего имени все эти годы.
Показать ещё примеры для «моё имя»...
speak its name — назову твоё имя
Speak your names.
Назовите ваши имена.
— You spoke his name.
— Вы назвали его имя.
I command thee, in the name of the eternal God and Jesus Christ, our savior, to speak your name and declare from whence thou cometh!
Я приказываю тебе, во имя вечного Господа и Иисуса Христа-спасителя, назови имя свое и откуда ты, лютый? !
Speak your name and this world will burn!
Назови свое имя, и этот мир взорвется!
Speak your name.
— Назовите имя.
Показать ещё примеры для «назову твоё имя»...
speak its name — произнесли моё имя
Speak her name again!
Давай, произнеси ее имя еще раз!
I know you cannot speak her name.
Знаю, вы не можете произнести её имя.
It was years before I could speak your name so keenly did I feel that loss.
Прошли года, прежде я смог произнести твое имя, так остро чувствовал я боль утраты.
Speak her name, out loud... her full name.
Произнесите ее имя вслух. Ее полное имя.
Then we could wrestle the senseless moment to the ground, clearly speak its name to its face and break its power.
Тогда мы могли бы отбросить все его ненужные моменты, четко произнести его имя, глядя ему в лицо, и сломить его силу!
Показать ещё примеры для «произнесли моё имя»...