sow doubt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sow doubt»

sow doubtсеете сомнения

Don't let him sow doubt in you.
Не позволяй ему сеять в тебе сомнения.
My Lord Chancellor, punish her presumption. Yes, I accuse you, all of you, of sowing doubt and discord in the minds of the young. She arouses doubt of our authority in the minds of the young, and accuses us of sowing it!
привлеките ее к ответственности! что вы сеете сомнения и разлад в умах молодых. что мы сеем сомнения.

sow doubtпосеять сомнение

Your words to the faithful have sown doubt and, worse, fear.
Ваше послание верующим посеяло сомнение и, что еще хуже, страх.
All she has to do is sow doubt.
Все, что ей нужно было сделать, это посеять сомнение.

sow doubt — другие примеры

If we can sow doubt in the people's minds...
И тогда если нам удастся посеять семена сомнения в народе...
You have come here to try and sow doubts in her mind about the one she loves.
Ты зловеще прокрался сюда, чтобы злодейски поселить в ее мозгу сомнения!
He's been sowing doubt into people's minds for 24 hours.
Он вкладывал сомнения в умы людей в течении 24 часов.
Ussing managed to sow doubt among voters.
Уссинг заставил избирателей сомневаться в нас.