souvenir for you — перевод на русский

souvenir for you — купил для тебя сувенир

{\pos(192,220)}Also a souvenir for my son, his mother doesn't acknowledge my paternity.
Ещё я хотел бы купить сувенир своему сыну, но его мать не признаёт моё отцовство.
I chose a souvenir for you in Sao Paulo, but...
В Сан-Паулу я купил для тебя сувенир, но я...

souvenir for you — тебе сувенир на память

And, while not something I'm particularly proud of, I did have the good sense to keep a few souvenirs for myself upon vacating my post.
И я не особо горжусь, но я додумался сохранить пару сувениров на память, когда покидал пост.
A souvenir for you.
Вот тебе сувенир на память.

souvenir for you — сувенир для тебя

And this is a Russian hockey souvenir for you.
Это вам, так сказать, наш русский хоккейный сувенир.
It would've been a souvenir for you.
Это будет сувенир для тебя.

souvenir for you — подарочек

Little souvenir for you.
Небольшой подарочек вам.
Here's a souvenir for you.
Вот, подарочек.

souvenir for you — другие примеры

Here's a souvenir for you!
Держите на память!
And those are souvenirs for your services.
А это вам на чай за услуги, на память.
A souvenir for you.
Это тебе на память.
Come back in a few days. Yes, by the way, here's a little souvenir for you from me.
Кстати, Вам oт меня маленький сувенир!
Don't you think this is a bit much in the way of souvenirs for your Grandma?
Не многовато ли подарков ты тёте накупила?
Показать ещё примеры...