sous — перевод на русский

sous — су-шеф

Phoebe, this is Tim, my new sous chef.
Фиби, это Тим, мой новый су-шеф.
The sous chef.
Су-шеф.
Sous Chef, Geum Suk Ho.
Су-шеф, Кым Сок Хо.
Sous Chef, Lee Hee Joo.
Су-шеф, Ли Хи Джу.
Oh, I am Bree, your humble sous chef.
Я Бри, ваш покорный су-шеф.
Показать ещё примеры для «су-шеф»...

sous — су

For 5 francs to be worth 100 sous... spend them!
Чтобы 5 франков стоили 100 су, надо их потратить.
I make 5 sous a day.
Я делаю 5 су в день.
You bring me dice that can be bought at any French port for five sous a piece.
Ты привезла мне игральные кости, которые можно купить в любом Французском порту по 5 су за пару.
Ten sous?
Десять су?
— Thanks, a boy named Sous... chef.
— Спасибо, парень по имени Су... Шеф.
Показать ещё примеры для «су»...

sous — помощник

The sous chef confirms the alibi.
Помощник подтвердил алиби.
And, Mr. Dishwasher, you are now my new sous.
Теперь Мистер Посудомойщик -— мой новый помощник.
I am the sous chef of The Ritz.
Я помощник шеф повара в Ритц.
Katarina, you're the best sous around.
Катарина, ты лучший помощник в округе.
And, Marshall, I was thinking you could be our chef de cuisine and I could be your sous chef.
И, Маршалл, я подумала ты мог бы стать нашим шеф-поваром, а я могла бы быть твоим помощником.
Показать ещё примеры для «помощник»...

sous — су-шефом

I just worked my way up to sous chef, though.
Я сейчас на пути, чтобы стать су-шефом.
Disagreements between a chef and his sous are not uncommon.
Разногласия между шефом и его су-шефом не такая уж и редкость.
I-I'll be your sous chef, your... your busser, your server, I will not leave your side.
Я буду твоим су-шефом, официанткой, сервировщицей, не отойду от тебя ни на шаг.
— No, Gus, I'm... I'm sorry. I-I don't need you to have a sous chef position at a Napa restaurant to be extremely proud of you.
Мне очень жаль но для того, чтобы тобой гордиться, мне не нужно, чтобы ты был су-шефом в ресторане Напы
Joelle used to be the sous chef at Javier's restaurant, so you know he'll approve.
Джоэлль была су-шефом в ресторане Хавьера, так что он одобрит.