су-шефом — перевод на английский

су-шефом — sous chef

Джоэлль была су-шефом в ресторане Хавьера, так что он одобрит.

Joelle used to be the sous chef at Javier's restaurant, so you know he'll approve.

Я буду твоим су-шефом, официанткой, сервировщицей, не отойду от тебя ни на шаг.

I-I'll be your sous chef, your... your busser, your server, I will not leave your side.

Мне очень жаль но для того, чтобы тобой гордиться, мне не нужно, чтобы ты был су-шефом в ресторане Напы

— No, Gus, I'm... I'm sorry. I-I don't need you to have a sous chef position at a Napa restaurant to be extremely proud of you.

Я работал су-шефом, чтобы поступить в бизнес-школу, которую закончил лучшим учеником на курсе.

I worked as a sous-chef to put myself through business school, Where I graduated at the top of my class.

С тех пор как Гарри взял меня су-шефом, я научился многим безумным вещам.

Hey, ever since Harry bumped me up to sous-chef, I've picked up all kinds of mad skills.

Я сейчас на пути, чтобы стать су-шефом.

I just worked my way up to sous chef, though.

Разногласия между шефом и его су-шефом не такая уж и редкость.

Disagreements between a chef and his sous are not uncommon.