sounds insane — перевод на русский

sounds insane — звучит безумно

Because it sounds insane.
Потомучто это звучит безумно.
— I know this sounds insane.
— Я знаю, звучит безумно.
Look, I know I sound insane. A little bit.
— Слушай, я знаю, что это звучит безумно.
It sounds insane.
Звучит безумно.
Going after a high-ranking Fae sounds insanely dangerous.
Преследование высокопоставленной Фейри звучит безумно опасно.
Показать ещё примеры для «звучит безумно»...
advertisement

sounds insane — прозвучит безумно

— This is gonna sound insane. — I know.
— Это прозвучит безумно...
This is gonna sound insane.
Это прозвучит безумно.
This may sound insane, but what if he's trying to help me?
Это прозвучит безумно, но что, если он пытается мне помочь?
I know it sounds insane, but they're totally joined at the waist, like siamese twins.
Я знаю, что это прозвучит безумно, но они срослись в талии, как сиамские близнецы.
This is going to sound insane, but the entire office has been turned into--
Это прозвучит безумно, но весь офис был превращен в...
Показать ещё примеры для «прозвучит безумно»...
advertisement

sounds insane — безумие

Of course it sounds insane!
Конечно, это безумие!
That sounds insane to me.
Ну и безумие!
I thought it sounded insane.
Я подумал, что это безумие.
I know this sounds insane, but this is an insane world.
Знаю, это безумие, но таков мир.
— Jazz brunch sounds insane.
Джазовый бранч — это безумие.