sounds confused — перевод на русский

«Звучит смущенно» или «звучит запутанно».

sounds confused — водворяющий

hear the shrill whistle which doth order give to sounds confused;
Свисток услышьте в рокоте нестройном, Порядок водворяющий;
Suppose now that you see the English fleet with silken streamers the young Phoebus fanning, hear the shrill whistle which doth order give to sounds confused, behold, the threaden sails borne with the invisible and creeping wind, draw the huge bottoms through the furrow'd sea, breasting the lofty surge.
Представьте, как гордый флот в сиянье Феба вымпелами веет, свисток услышьте в рокоте нестройном, порядок водворяющий, смотрите, надул незримый ветер паруса, влекущие громады кораблей наперекор волнам.
advertisement

sounds confused — звучит странно

I know it sounds confusing.
Я знаю, что это звучит странно.
That sounds confusing.
Звучит странно
advertisement

sounds confused — похоже

Well, you sound confused.
Похоже, вы растеряны.
She sounds confused.
Похоже, что она запуталась.
advertisement

sounds confused — казалась запутанной

Sounds confused.
Это кажется запутанным.
The girl that called in sounded confused.
Девушка, которая говорила со мной, казалась запутанной.

sounds confused — другие примеры

NOW, I KNOW THIS SOUNDS CONFUSING TO YOU ALL, BUT SOON YOU'LL ALL KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT, BECAUSE I EXPECT YOU TO HAVE
Я знаю, что сейчас это звучит для вас очень сложно, но скоро вы поймёте, о чем я говорю, потому что я ожидаю, что к понедельнику вы прочтёте первую половину этой книги.
She sounds confused, but I don't think she is.
Она выглядела смущённой, но не думаю, что она и правда смущена.
That sounds confusing.
— Звучит непонятно.
That sounds confusing.
Звучит путано.
He doesn't sound confused.
Он не выглядит сконфуженно.
Показать ещё примеры...