sound of the birds — перевод на русский

sound of the birds — пение птиц

You hear the sound of some birds Playing in the sunshine. You breathe in.
Ты слышишь пение птиц, резвящихся под солнцем...
It was eternal, like the sound of birds.
Это было постоянным, как пение птиц.
I love the sound of a bird singing.
Я обожаю пение птиц.
I mean, I love the country life-— the fresh air, waking up to the sound of the birds singing.
Обожаю жизнь за городом. Дышать свежим воздухом, просыпаться под пение птиц...

sound of the birds — звуки птиц

So now you hate the sound of birds?
То есть теперь ты ненавидишь звуки птиц?
first we hear these ominous sounds, which are sounds of the birds, then one bird enters, another bird enters...
мы слышим сначала угрожающие звуки, звуки птиц, потом одна птица залетает в кадр, другая...
There's been no sight nor sound of a bird for two days.
Уже второй день ни луча света, ни звука птицы.
Sam, Chief, Martin, everyone, looking at the birds, so I can use the sound of the birds or maybe three birds going through, and I can create the illusion of there being birds.
Сэм, Главный, Мартин, все смотрят на птиц — так я использую звук птиц или всего трех пролетающих птиц, и создам впечатление, будто здесь множество птиц.

sound of the birds — другие примеры

I'm learning to appreciate the small things, like the sound of a bird and the color of the sky.
Всё не так плохо.
he was also a son a brother... * the sound of birds * * and I wish... * somebody's teammate and somebody's friend.
исыном и братом... ...чьим-тотоварищемпо команде и чьим-то другом.
And the sounds of birds chirping?
— под звуки чириканья птиц?
THE SOUND OF BIRDS SINGING WHAT ARE THEY SINGING? .
Птицы поют О чём они поют?
Oh, there's the sound of the birds.
О, вот он, птичий щебет.
Показать ещё примеры...