sound check — перевод на русский

«Sound check» на русский язык переводится как «звуковая проверка» или «прозвуковка».

sound check — саундчек

Sound check.
Саундчек.
You missed sound check.
Ты пропустил саундчек.
All right, sound check is canceled.
Саундчек отменятся.
What time is your sound check?
Во сколько у тебя саундчек?
Sound check for Love God.
Саундчек Бога Любви.
Показать ещё примеры для «саундчек»...

sound check — проверка звука

Oh, that was just a sound check.
Это всего лишь проверка звука.
Okay, Clark, sound check time.
Проверка звука.
Everybody be quiet for a sound check.
Всем тихо, идёт проверка звука.
All right, Oliver, give me a sound check.
Ладно, Оливер, проверка звука.
Prepare for sound check.
Проверка звука.
Показать ещё примеры для «проверка звука»...

sound check — проверить звук

— We should start the sound check.
— Надо проверить звук. — Вперед.
About to do sound check.
Надо проверить звук. Что ты делаешь?
With Manheim cleared, they made it to the base just in time to do a sound check.
Раз дело не в Манхейне, они поехали на базу, чтобы проверить звук.
I'm gonna need a sound check.
Мне понадобится проверить звук.
What do you say we have a sound check?
Что скажешь? Проверим звук?
Показать ещё примеры для «проверить звук»...

sound check — саунд-чек

We leave at 12 pm, sound check at 6 pm.
Отправление в 12, саунд-чек в 18:00.
You missed our sound check.
Ты пропустила наш саунд-чек.
What I'm not cool with is you dissing your mother, then showing up to our sound check late.
Я не в претензии. Меня не устраивает, что ты третируешь мать и опаздываешь на наш саунд-чек.
Get to sound check, fool. And don't embarrass yourself.
— Дуй на свой саунд-чек, дурень.
Yeah, basically, it's a sound check for the competition.
По сути, это саунд-чек для конкурса.
Показать ещё примеры для «саунд-чек»...