саундчек — перевод на английский

саундчек — sound check

Саундчек.
Sound check.
Ты пропустил саундчек.
You missed sound check.
И даже на гребаном саундчеке, лады?
You're at the freakin' sound check, okay?
Эй, раз ты закончила поражать всех своими прелестями, не хочешь пойти со мной на саундчек?
Hey, now that you're done flashing everybody, you want to roll with me to sound check?
Саундчек отменятся.
All right, sound check is canceled.
Показать ещё примеры для «sound check»...

саундчек — soundcheck

Да нет, я была неподалеку на саундчеке.
No, you know, I was over at soundcheck.
Ребят, хотите перекусить перед саундчеком?
You guys want to go grab a bite before soundcheck?
И после саундчека.
And after soundcheck.
Это саундчек группы, которую ты пригласил.
That's just the band you hired doing a soundcheck.
Саундчек ждёт.
Soundcheck awaits.
Показать ещё примеры для «soundcheck»...