sos — перевод на русский

«SOS» на русский язык переводится как «СОС».

sos — сос

Earth-style distress signal. SOS.
Земной сигнал бедствия СОС.
— Those SOS signals did you get a fix on them?
— Этот СОС, вы его отследили?
No, we bring the batteries back and transmit SOS.
Нет. Мы вернемся назад, принесем аккумуляторы, пошлем сигнал СОС.
Major, incoming SOS from Autobots.
Майор, сигнал СОС от Автобота.
You mean SOS?
— Ты имеешь в виду СОС?
Показать ещё примеры для «сос»...
advertisement

sos — сигнал sos

You can send an SOS. They'll lift you out with a helicopter.
Если мы дадим сигнал SOS, прилетит вертолет и заберет вас.
The crooks sent an SOS message from here.
Бандиты передали отсюда сигнал SOS.
Get yourselves up to reception one, once you're there, Mr Copper, try to find a way of transmitting an SOS.
Вам нужно добраться до салона, а когда вы будете там, М-р Коппер, найдите способ отправить сигнал SOS.
All right, as you know, Alliance Central has sent us as a rescue team to try to locate whoever sent that SOS and bring them back home to Earth.
Хорошо, как ты знаешь, Центр Альянса послал нас как спасательную команду чтобы обнаружить того, кто послал сигнал SOS и доставить его обратно домой на Землю.
Alliance Central received an SOS from this planet.
Центр Альянса получил сигнал SOS с этой планеты.
Показать ещё примеры для «сигнал sos»...
advertisement

sos — сигнал сос

We take the batteries back and send an SOS.
Мы должны отнести аккумуляторы и послать сигнал СОС.
Mike, put an SOS, let the eye in the sky know we need some help.
Майк, запускаем сигнал СОС, спутник увидит что нам нужна помощь.
So, I managed to get an SOS beamed into space.
Так что я сумел передать сигнал СОС в космос.
I'm trying to catch the light with my watch face, send out an SOS.
Я пытаюсь зацепить кого-нибудь солнечным зайчиком, послать сигнал СОС.
I think that's an SOS. Excuse me.
Кажется, это сигнал СОС.
Показать ещё примеры для «сигнал сос»...
advertisement

sos — сигнал бедствия

As it starts to sink, it sends out an SOS.
Когда он начинает тонуть, то посылает сигнал бедствия.
But once the ship has sunk, there's no more SOS.
А когда крейсер потонул, сигнал бедствия больше не посылается.
— SOS?
— Сигнал бедствия?
— SOS.
— Сигнал бедствия.
You didn't respond to my SOS.
Ты не ответил на мой сигнал бедствия.
Показать ещё примеры для «сигнал бедствия»...

sos — помощи

Find blue Renault 5 — Medical SOS.
Найти белый Рено 5 скорой помощи.
I also send out an all-bandwidth SOS every three hours, but...
Я отправляю сигналы помощи каждые три часа,но...
That's not much of a chuffing SOS!
Это не похоже на крики о помощи.
Better, yeah, but it's your SOS, so why don't you go first?
Лучше, но это ты просила помощи, так рассказывай первая.
It's a little girl's SOS.
Это просьба о помощи маленькой девочки.
Показать ещё примеры для «помощи»...