sorry excuse for a — перевод на русский

sorry excuse for a — жалкое подобие

Yeah, that is a sorry excuse for swimming and you know it.
Это — жалкое подобие тренировки.
Miller, you sorry excuse for a human being, you are shaped like a bean bag chair!
Миллер, ты жалкое подобие человека, ты похож на бесформенное кресло!
This sorry excuse for a man used to be made of wood.
Это жалкое подобие человека было сделано из дерева.
Take me away from this sorry excuse for a man!
Забери меня от этого жалкого подобия мужчины.

sorry excuse for a — другие примеры

Go, you sorry excuse for a driver.
Ты, король астраханских шоссе. Давай!
It's the five best moments of my sorry excuse for a life.
Пять лучших моментов моей.. прости.. моментов моей жизни
He's a sorry excuse for a man, but he's got a lot of friends.
Он жалкий тип, но у него куча друзей.
You're a sorry excuse for an assistant.
Ты извини оправдания для ассистентов
Sorry excuse for a man.
Слабое оправдание для мужчины.
Показать ещё примеры...