sorely missed — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sorely missed»
sorely missed — очень не хватать
He was a good friend and a good neighbor, and he will be sorely missed.
Он был хорошим другом и хорошим соседом, и он будет очень не хватать.
If, for some reason, you decided not to fulfil your commitments to the Church, then I suspect you, along with your handicrafts and mending and baking would be sorely missed.
Если по какой-то причине вы решите не выполнить свои обязательства перед церковью, то, подозреваю, вас, вместе с вашим рукоделием, штопкой, выпечкой, им будет очень не хватать.
And they will be sorely missed.
И нам их будет очень не хватать.
But he will be sorely missed.
Нам всем его будет очень не хватать.
You will be sorely missed.
Вас будет очень не хватать.
Показать ещё примеры для «очень не хватать»...
advertisement
sorely missed — не хватать
You'll be sorely missed.
Тебя будет не хватать.
I'm sure I speak for all of us here at KYOL when I say he will be sorely missed.
Уверена, что скажу от имени всех сотрудников нашего канала что нам будет его не хватать.
From her colleagues at the university... to her young patients here... in Chicago Memorial's pediatric oncology ward... she will be sorely missed.
От её коллег по университету... до её молодых пациентов здесь... в Чикагском мемориальном центре педиатрии и онкологии... Нам её будет болезненно не хватать.
Well, you'll be sorely missed by your colleagues, I'm sure, and by us, the public, too.
— Уверена, коллегам вас будет не хватать. И нам, народу, тоже.
You'll be sorely missed.
Нам будет страшно тебя не хватать.
Показать ещё примеры для «не хватать»...