son talking — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «son talking»

son talkingсын говорит

I do know, however, that my husband wouldn't want me or any of our sons talking to the police without him.
Как бы там ни было, мой муж не хотел бы, чтобы наши сыновья говорили с полицией без него.
I-I could've sworn I overheard my son talking about how you were an experienced hunter.
Могу поклясться, что слышал, как мой сын говорил, что вы — опытный охотник.
His ex-wife will not let her son talk to Towelie when he's high.
Его бывшая не даёт своему сыну говорить с Полотенчиком, когда тот под кайфом.
We can't support our son talking like this, but I mean--
Мы не должны одобрять, что наш сын говорит такие веши, но, всё-таки.

son talking — другие примеры

I never thought I'd hear my own sons talking socialist nonsense.
Не думал, что мои сыновья понесут социалистическую чушь.
Only a cursed son talks of his parents' ties.
Только на проклятые говорят так о своих родителях.
Yeah, trav and i had the father/son talk When he was 16.
Да, я с Трэвисом поговорил, как отец с сыном, когда ему было 16.
Matthew's father said his son talked a lot about a girl.
Отец Мэтью сказал что его сын много рассказывал о девушке.
Well, until my genius son talked me out of it.
Но умник-сын меня отговорил.