somewhere better — перевод на русский

somewhere better — лучше

This mysterious tube can only lead to somewhere good.
Эта волшебная труба может вести только к чему-нибудь хорошему.
It was the last day of term today, I'm a teacher, I get a stupidly long summer holiday, I wanted to go away somewhere, somewhere good, somewhere with a swimming pool!
Сегодня последний день, я учительница, у меня неприлично длинные каникулы, я хочу съездит куда-нибудь в хорошее место, место, где есть бассейн!
No, I wanna go somewhere good.
Но я хочу в хорошее.
— Somewhere good.
— К чему-то хорошему.
Anywhere I go is somewhere better than here.
Куда бы я ни отправился, всё же лучше чем тут.