something very strange happened — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «something very strange happened»

something very strange happenedслучилось нечто странное

A few days ago, something very strange happened, which none of us can explain.
Пару дней назад случилось что-то странное, что никто не может объяснить.
I honestly was, and then something very strange happened.
Но затем случилось что-то странное.
When I first came to work here, something very strange happened to me.
Когда я только пришла сюда, со мной случилось нечто странное.
But one day, something very strange happened.
Но однажды случилось нечто странное.
However, something very strange happened:
Тем не менее, случилось кое-что странное.