случилось нечто странное — перевод на английский

случилось нечто странное — something strange happened

А затем случилось нечто странное.

But then something strange happened.

Когда я заболел впервые, случилось нечто странное.

Something strange happened when I first got sick.

Когда мы впервые прибыли в Буэнос Айрес, случилось нечто странное:

When we first arrived in Buenos Aires, something strange happened:

расстроена по дороге из церкви случилось нечто странное будто кто-то за нами следит

She must be so upset. By the way, Lady. On our way back from church something strange happened.

Но потом случилось нечто странное.

But then a strange thing happened.

Но затем, случилось нечто странное.

But then, a strange thing happened.

И случилось нечто странное:

Then a strange thing happened:

И если догонишь меня, случится нечто странное.

As you catch up to me, the strangest thing happens:

Когда я только пришла сюда, со мной случилось нечто странное.

When I first came to work here, something very strange happened to me.

Но однажды случилось нечто странное.

But one day, something very strange happened.

А затем случилось нечто странное.

And then this weird thing happened.

— Потому что вчера случилось нечто странное.

Because last night, the weirdest thing happened.

Тут случилось нечто странное.

Something weird happened.

Случилось нечто странное, когда я выходил из вашего офиса.

Something kind of strange happened while I was at your office.

Вчера, случилось нечто странное.

Yesterday, it was the weirdest thing.

Только что-то случилось нечто странное.

Weird thing just happened.