something terrible happened — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «something terrible happened»

something terrible happenedслучилось что-то ужасное

Listen, something terrible happened to that woman.
Слушайте, с этой женщиной случилось что-то ужасное.
Something terrible happened.
Случилось что-то ужасное.
He said that something terrible happened here. it did.
Он говорил, что... здесь случилось что-то ужасное, и он был прав.
Please, you have to find my Aunt Sofia before something terrible happens.
Пожалуйста, вы должны найти мою тетю Софию, пока не случилось что-то ужасное.
Something terrible happened here.
Здесь случилось что-то ужасное.
Показать ещё примеры для «случилось что-то ужасное»...
advertisement

something terrible happenedпроизошло что-то ужасное

I repeat; Something terrible happened to Eric up there.
Я повторяю; с Эриком там произошло что-то ужасное.
Lance... something terrible happened to me today.
Ланс... Сегодня со мной произошло что-то ужасное...
Sorry, something terrible happened.
Извините. Произошло что-то ужасное.
Something terrible happened.
Произошло что-то ужасное.
Something terrible happened here.
Здесь произошло что-то ужасное.
Показать ещё примеры для «произошло что-то ужасное»...