something tangible — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «something tangible»

something tangibleчто-то осязаемое

We actually have something tangible that people can experience.
У нас есть нечто осязаемое, что люди могут попробовать.
Without something tangible, it really is just a load of pictures of empty rooms.
Без чего-то осязаемого это просто фотографии пустых комнат.
If you look to latch on to something tangible something reasonable, it's right in front of you.
Если вы хотите зацепиться за что-то осязаемое что-то разумное, оно прямо перед вами.

something tangibleчто-то существенное

I need something tangible to take Henry along with me.
Мне нужно что-то существенное, чтобы принести Генри.
I need something tangible I can pitch to Langley.
Мне нужно что-то существенное, чтобы передать в Лэнгли.

something tangibleчто-то реальное

No, we're not hiding behind usernames in cyberspace this is gonna be a communal experience, something tangible an actual thing that you can hold in your hands and get the ink on your fingers.
Нет, мы не станем прятаться за никами в интернете. Это будет общественный эксперимент, нечто реальное, настоящая вещь, которую можно взять в руки и испачкать пальцы краской.
What they really need is something for them to accept, something tangible, like a gift.
Им необходимо нечто. Что-то реальное. Какой-то дар.

something tangible — другие примеры

Something tangible?
Какую-нибудь ве щь?
Maybe they'll find something tangible.
Может быть, они найдут что-нибудь значимое.
It never leads to something tangible. It only leads to more questions.
Вы никогда не даете нам полезных данных, а только поднимаете новые вопросы.
Ocampo has a warrant to search lassiter's place and he's headed over there right now, and unless you have something tangible, I don't think I can stop this train.
Окампо получил ордер на обыск дома Ласситера, и сейчас он направляется прямо туда, так что если у вас нет никаких реальных доказательств, не думаю, что я смогу с этим что-то поделать.
Well, that's good. That's good, but, still, all the same, you know, if we're gonna go in to pitch 'em, we should have something tangible.
Это хорошо, но мы хотим их задеть, надо их поразить.
Показать ещё примеры...