something nice for you — перевод на русский

something nice for you — что-нибудь приятное для тебя

We just wanted to do something nice for you, Michael, because you do so much for us.

Мы просто хотели сделать что-нибудь приятное для тебя, Майкл, потому что ты делаешь для нас так много.

I find myself very attracted to you, Ben, and I want to do something nice for you.

Ты меня очень притягиваешь, Бен, и я хочу сделать что-нибудь приятное для тебя.

Let me do something nice for you. Come on.

Дай мне сделать что-нибудь приятное для тебя.

— I try to do something nice for you and I get decked for it?

— Я пытаюсь сделать что-нибудь приятное для тебя, и получаю в морду за это?

I mean, why can't you just let people do something nice for you?

То есть, почему ты не можешь позволить людям сделать что-нибудь приятное для тебя?

Показать ещё примеры для «что-нибудь приятное для тебя»...

Well, i know she was trying to do something nice for you.

Ну, я знаю, что она пыталась сделать для тебя что-то хорошее.

Are you always this cynical when someone tries to do something nice for you?

Ты всегда такая циничная, когда кто-то пытается сделать для тебя что-то хорошее?

I did something nice for you.

Я сделал для тебя что-то хорошее.

I'm just trying to do something nice for you.

Я стараюсь сделать для тебя что-то хорошее.

Were you... Doing something nice for me?

И ты... решил сделать для меня что-то хорошее?

Показать ещё примеры для «для тебя что-то хорошее»...