something important — перевод на русский

something important — что-то важное

But I want awfully to see him. I want to tell him something important.
Но я ужасно хочу встретиться с ним, хочу сказать ему что-то важное.
It might be something important.
Это должно быть что-то важное.
Oh, but, sir, there may be something important.
Сэр, может быть там что-то важное.
Somebody found out he was gonna tell you something important... Exit Mederos.
Некто узнал, что он хотел сообщить вам что-то важное — и нет Медероса.
Nicky, something tells me that something important is happening somewhere.
Ники, что-то говорит мне, что где-то происходит что-то важное.
Показать ещё примеры для «что-то важное»...
advertisement

something important — что-то очень важное

She wants to tell you something important.
Она хочет сказать вам что-то очень важное.
Yes, there was something important I was saving to think about in bed.
Да, что-то очень важное я приберег себе на ночь в постели.
Yeah, something important.
Ага, что-то очень важное.
Vera, I need to tell you something important.
Вера, я должен тебе сказать что-то очень важное.
Something important.
Что-то очень важное.
Показать ещё примеры для «что-то очень важное»...
advertisement

something important — важное дело

He told you on the telephone: something important.
Он же сказал по телефону — у него важное дело.
You called and said it was something important.
По телефону вы сказали, что у вас важное дело.
It must be something important, for you to ask for our help, M. Poirot?
Наверное, это важное дело, раз вы к нам обращаетесь.
I had something important to check.
У меня было важное дело.
Tell her I have something important to tell her.
Скажите, что у меня к ней важное дело.
Показать ещё примеры для «важное дело»...
advertisement

something important — важную вещь

I want to tell you something important.
Мне нужно сказать вам важную вещь.
I need to tell you something important.
Мне нужно сказать тебе важную вещь.
I rode a horse all the way from Heaven to tell you something important.
Я гнал лошадь весь путь от Рая, чтобы сказать тебе важную вещь.
I came because I have something important to say.
Знаешь, я приехала сегодня, чтобы сказать тебе важную вещь.
Listen Mazet, I'll tell you something important.
Послушайте меня, Мазе, я вам скажу важную вещь.
Показать ещё примеры для «важную вещь»...

something important — что-то значимое

Something important.
Что-то значимое.
Or perhaps I take something important from you to help you better understand.
Или, может, мне надо отнять у Вас что-то значимое, чтобы до Вас лучше дошло.
But if someone tried to take something important away from me,
Однако если кто-то пытается отнять отнять что-то значимое у меня..
Nobody wanted to do that part, but it was important to communicate that the Pirate Bay was doing something important.
Никто не хотел этим заниматься, но было важно сообщать что the Pirate Bay делает что-то значимое.
She just wanted to do something important.
Она просто хочет быть значимой.
Показать ещё примеры для «что-то значимое»...

something important — что-то серьёзное

Is it something important?
Что-то серьёзное?
Act like we're talking about something important.
что обсуждаем что-то серьёзное.
Jack, I need to ask you something important.
Джек, я хочу спросить кое-что серьёзное.
Jane and I were talking about something important.
У меня середина серьезного разговора с Джейн.
I AM saying something important right now!
Да мы итак серьёзно обсуждаем!
Показать ещё примеры для «что-то серьёзное»...

something important — кое-чем важным

I was busy dealing with something important.
Я была занят кое-чем важным.
I got something important to share.
Хочу поделиться кое-чем важным.
Yeah. I'm doing something important.
Нет, я кое-чем важным занят.
— Yeah, but we were actually talking about something important before you showed up,
— Да, но мы вообще-то о кое-чем важном говорили, пока ты не нарисовался.
I want you to take charge of something important to the Ministry, interrogate Walcott.
Хочу, чтобы вы позаботились о кое-чем важном для Министерства, вопросе Уолкотта.