something else on your mind — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «something else on your mind»
something else on your mind — ещё что-то на уме
But I think, Mr. Deeks, you have something else on your mind.
Но я думаю,мистер Дикс, у вас есть еще что-то на уме.
Something else on your mind?
У тебя еще что-то на уме?
— Is there something else on your mind, doctor?
— У вас еще что-то на уме, доктор?
— Is something else on your mind, Mundo?
У тебя ещё что-то на уме, Мундо?
When Gibbs called, he sounded like he had something else on his mind.
Когда Гиббс позвонил, это звучало так, будто у него что-то еще на уме.
Показать ещё примеры для «ещё что-то на уме»...
advertisement
something else on your mind — другое на уме
You might have had something else on your mind.
У тебя, наверное, было другое на уме.
He had something else on his mind.
У него другое на уме.
But just now, the bears have something else on their minds.
Но пока у медведей на уме кое-что другое.
Maybe he had something else on his mind.
Может, у него было что-то другое на уме.
But if you have something else on your mind, you had better go and finish it first.
Но у тебя что-то на уме Иди и разберись с этим