ещё что-то на уме — перевод на английский

ещё что-то на уме — something else on your mind

Но я думаю,мистер Дикс, у вас есть еще что-то на уме.
But I think, Mr. Deeks, you have something else on your mind.
У тебя еще что-то на уме?
Something else on your mind?
— У вас еще что-то на уме, доктор?
— Is there something else on your mind, doctor?
У тебя еще что-то на уме, кроме Уоллека?
Do you have something else in mind besides Walleck?
Если у тебя еще что-то на уме, я и с этим согласен.
If you've got something else in mind, I'm okay with that, too.
Показать ещё примеры для «something else on your mind»...