someone else comes along — перевод на русский

someone else comes along — придёт кто-то ещё

Until someone else comes along and cramps your style.
Пока не придёт кто-то ещё и всё испортит.
It's only a matter of time before someone else comes along.
Всего лишь вопрос времени, когда придёт кто-то ещё.

someone else comes along — другие примеры

You know, Pam wants to be with my dad now, but what happens when someone else comes along?
Знаешь, Пэм хочет быть с моим отцом сейчас, но что случится, если появится кто-то ещё?
And that means it doesn't last, because there's someone else coming along trying to design what's now and next after that.
А это значит, что в то же самое время кто-то еще работает над другим новейшим и сверхновейшим дизайном.
You'll be looking at something and not see it till someone else comes along.
Они искали и не находили, пока я не взялся за дело.
But it gave me a chance to think about what you said, and yes, I am getting over someone, and sometimes that's easier to do when someone else comes along, but that doesn't mean that that person
Но это дало мне шанс подумать над тем, что ты сказала, и да, я еще не выбросил из головы кое-кого, и иногда это проще сделать, когда появляется кто-то еще, но это не значит, что этот человек будет тем,