some new gossip — перевод на русский

some new gossip — новая сплетница

So if I were you, I'd watch this space, because the new Gossip Girl is coming.
Так что смотрите в оба: пришло время новой Сплетницы.
You're basically the new Gossip Girl.
Ты — новая Сплетница.
advertisement

some new gossip — новая сплетня

Any new gossip?
Новые сплетни?
I'm sure some new gossip will kick that to the back burner soon.
Я уверена , что новая сплетня уйдет на задний план в скором времени
advertisement

some new gossip — другие примеры

And I heard Mrs. Quimp's new gossip.
Еще я слышал сплетни от миссис Квимп.