solely — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «solely»
/ˈsəʊlli/
Быстрый перевод слова «solely»
«Solely» переводится на русский язык как «исключительно» или «только».
Варианты перевода слова «solely»
solely — исключительно
Lou, my concern is solely for Richard's future.
Лу, я беспокоюсь исключительно о будущем Ричи.
There, the cells are occupied solely by... poor whites, blacks, arabs and other colored people.
Камеры здесь набиты исключительно бедными белыми, черными, арабами и другими цветными.
Second, his alienation persists, though less intense since the homicides he committed, and third, the homicides were due solely to delirium.
Во-вторых, его отчуждение не устраняется, хотя и менее интенсивно после убийства, которое он совершил, в-третьих, убийство было обусловлено исключительно бредом.
The charge of disobeying orders of a superior officer is directed solely at Admiral Kirk.
Оставшееся обвинение в неподчинении приказам вышестоящего офицера относится исключительно к адмиралу Кирку.
It is solely in the interest of the case.
Это исключительно в интересах дела.
Показать ещё примеры для «исключительно»...
solely — полностью
We rely solely on the skill of our drivers for our safety... so that we can bring you the ultimate in authenticity.
Мы полностью полагаемся на мастерство наших водителей. В этом вы сможете убедиться собственными глазами.
My reputation is based solely on the fact that I killed Moriarty!
Моя репутация полностью построена на том, что я убил Мориарти!
So, Doctor Huang, your in-depth assessment is based solely on having talked to her in a vacuum.
— Значит, доктор Хуанг, вы сделали свои глубокие выводы для обследования полностью поместив её в вакуум.
I decided i'm gonna make my decision Based solely on who deserves to be here.
Я решил, что решу, кого оставить, полностью основываясь на том, кто заслуживает быть здесь.
Be it living as Yoon Ho-Sang or Wang Dae-Bak, it is solely your choice.
Даже если ты живешь как Юн Хо Сан или Ван Дэ Бак, это полностью твой выбор.
Показать ещё примеры для «полностью»...
solely — основываясь только
Well, we can't work based solely on rumor, can we?
Ну, мы не можем работать, основываясь только на слухах, не так ли?
And Sam is going to believe that a senior FBI agent is a mole, with no evidence, based solely on the word of a man he knows for certain has broken the law?
И Сэм поверит, что высокопоставленный агент ФБР — крот, без доказательств, основываясь только на словах человека, который, как он точно знает, нарушил закон?
Okay. Whatever game this is you're trying to rope me into based solely on your word... — Then don't believe me.
Вы хотите, чтобы я принял правила вашей игры, основываясь только на ваших словах... — Тогда не верьте мне.
The teammate must guess the clue based solely on feel."
Последний должен угадать заданное, основываясь только на ощущениях."
So you want to divide our efforts based solely on some wild theory?
Вы что, хотите разделить силы, основываясь на какой-то дикой теории?
Показать ещё примеры для «основываясь только»...
solely — единственный
Today's agenda is solely on the subject of increasing circulation.
Сегодня на повестке дня один единственный вопрос — увеличение тиражей.
The true gift that we as human beings have, which has been solely responsible for everything that has improved our lives, is technology.
Настоящий подарок, которым мы, люди, обладаем, который единственный улучшает нашу жизнь, это технлогия.
It says you were solely responsible for the illegal gambling activity in your home.
В нем сказано, что вы единственный, кто отвечает за незаконные азартные игры, что проводились в вашем доме.
And... and... and I know that you are not solely to blame for what happened with Callie.
И я знаю, что ты не единственный, кого надо винить за то, что произошло с Кэлли.
But I, Mavic Chen, was solely responsible for the recovery of the Core of the Time Destructor.
Но я, Мавик Чен, был единственно ответственным за возврат Сердечника Деструктора Времени.
Показать ещё примеры для «единственный»...