social outcast — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «social outcast»

social outcastсоциальный изгой

Okay, and I think Marcus would appreciate not being a social outcast for the first time in six schools!
Я родитель. Ладно, я думаю Маркус был бы благодарен не быть социальным изгоем впервые за шесть школ!
There's a party tonight, and I barely even got invited, 'cause I'm a social outcast now.
Сегодня вечеринка, и меня еле пригласили, потому что я сейчас социальный изгой.

social outcastизгой общества

They tend to be social outcasts.
Они склонны быть изгоями общества.
He's a social outcast like Scarface.
Он же изгой общества, как Лицо со Шрамом.

social outcast — другие примеры

Sin eaters were social outcasts, marginals.
Это отребье, низшая каста, маргиналы.
I was a social outcast.
Я была изгоем.
Maybe you'll have the chance to go to the prom with a date who's not a social outcast with an undiagnosed mood disorder, and you will have the night of your life.
Возможно, у тебя будет возможность пойти на выпускной со спутницей, которая не является изгоем с недиагностированным расстройством настроения, и вы проведете вечер всей вашей жизни.