изгой общества — перевод на английский

изгой общества — social outcast

Он же изгой общества, как Лицо со Шрамом.
He's a social outcast like Scarface.
Они склонны быть изгоями общества.
They tend to be social outcasts.

изгой общества — другие примеры

И нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых. Растущее каждый год. По статистике, большинство заключённых — необразованные и из бедных семей, изгои общества.
In turn and as anticipated, the sinking of the Lusitania caused a wave of anger among the American population and America entered the war a short time after.
По статистике, большинство заключённых — необразованные и из бедных семей, изгои общества.
Statistically, most of these people are uneducated and come from poor, deprived societies.
Я что какой-то изгой общества?
What am I, chopped liver?
Боясь того, что они будут изгоями общества, они поклялись хранить тайну... они поклялись хранить тайну...
'Afraid they would be outcast from society, 'they swore a pact of secrecy...' 'they swore a pact of secrecy...'
Чувствовала ли она себя чужой, изолированной, изгоем общества, достаточно ли чтобы попасть в плохую компанию?
Did she feel alienated, marginalised, ostracised enough to fall in with bad company? Sir.
Показать ещё примеры...