so well preserved — перевод на русский

so well preserved — так хорошо сохранилась

You look so well preserved.
— Ты так хорошо сохранилась.
On the bright side, the chemicals are also the reason that the severed arm Dwayne found in the lake was so well preserved.
С другой стороны, благодаря химикалиям рука, найденная Дуэйном, так хорошо сохранилась.
The dinosaur embryos are so well preserved we can see they already have their teeth, in preparation for a lifetime of eating.
Эмбрионы этих динозавров так хорошо сохранились, что мы даже можем рассмотреть, что уже на этой стадии развития у них были зубы. Детеныши были готовы поглощать пищу с рождения.

so well preserved — другие примеры

The fossils of Microraptor are so well preserved they clearly reveal every detail of its anatomy.
Окаменелости микрораптора настолько хорошо сохранились, что ясно показывают каждую деталь его анатомии.