so the girls — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «so the girls»

so the girlsдевушка

So this girl comes in with flu...
Значит, девушка поступила с гриппом...
So the girl who attacked me was a witch hunter.
Значит, девушка, которая напала на меня, была охотницей на ведьм.
So the girl from five years ago, who lost her contact lens on a field trip, she's definitely listening, yeah?
Девушка, уронившая контактную линзу пять лет назад на учебной экскурсии! Конечно же, вы нас сейчас слушаете!
So the girl you shot's in critical condition.
Итак, девушка, которую ты ранил, в критическом состоянии.
— Alright, so this girl, do I tell you her name?
Я тебе говорил какое имя девушки?
Показать ещё примеры для «девушка»...

so the girlsчтобы девочки

Stand on the stool, so the girls can look at you.
Встань на стул, чтобы девочки могли взглянуть на тебя.
So the girls can meet Mark.
Чтобы девочки могли пообщаться с Марком.
A box of flip-flops so the girls could dance.
Коробка шлепок, чтобы девочки могли танцевать.
So girls, have you made up your mind?
Девочки, вы определились?
— Oh. So the girls aren't back? — Oh.
— О, девочки ещё не вернулись?
Показать ещё примеры для «чтобы девочки»...

so the girlsа как девчонки

So the girls use this place to be social.
Девчонки используют это место для общения.
So the girls work, are not you?
Все девчонки такие, да?
So this girl,
Так эта девчонка..
Oh, um, turns out I wasn't really in the mood for a party, so the girls went out.
Ну.. вышло так, что я была не в настроении для вечеринки Так что девчонки ушли
So the girls realized..?
А как девчонки догадались?