so sweet to — перевод на русский

so sweet to — так мило

You are so sweet to come here and support your dad.
Это так мило, что ты пришёл сюда поддержать своего отца.
It is so sweet to me how much you care.
Это так мило, что тебя это так сильно беспокоит.
SERIOUSLY, YOU AND DAN ARE SO SWEET TO ADOPT ME.
Серьезно, ты и Дэн так мило приняли меня.
Aw! It's so sweet to see you get cruised in your cowboy hat.
Это так мило, что тебя кадрят, когда ты в этой ковбойской шляпе.
And you were so sweet to marnie.
Ты был таким милым с Марни.
Показать ещё примеры для «так мило»...
advertisement

so sweet to — так добр ко

I mean, he was so sweet to me when my mom was in jail.
Ну, он был так добр ко мне, когда мама попала в тюрьму.
Are you kidding? After you went so out of your way to be so sweet to me and Lucy?
После того как ты был так добр ко мне и Люси.
You're so sweet to me, Charlie.
Ты так добр ко мне, Чарли.
You're always so sweet to me.
— Ты всегда так добр ко мне.
You were so sweet to me when Peter died in that horrible motorcycle accident.
Вы были так добры ко мне, когда Питер погиб в той ужасно аварии на мотоцикле.
Показать ещё примеры для «так добр ко»...
advertisement

so sweet to — так мило с твоей стороны

You are so sweet to open up your place like this.
Это так мило с твоей стороны, открыть твой ресторан для поминок.
You were so sweet to try.
Это было так мило с твоей стороны попробовать.
You're so sweet to see me off.
Так мило с твоей стороны проводить меня.
Oh, you're so sweet to do all the dishes.
Так мило с твоей было стороны вымыть посуду.
Well, you guys are so sweet to do this.
Ну, девочки, это так мило с вашей стороны.