so stressed — перевод на русский

so stressed — стресс

Why are you so stressed?
Почему у вас стресс?
I've just been so stressed out.
Просто у меня стресс.
And, hello, now Tom's so stressed about who he's supposed to help, he can't... perform.
Теперь у Тома стресс насчет того, кому он должен помочь, что он не может... выступать.
And April's already so upset, so stressed.
Эйприл совсем расстроена и у неё стресс.
God, I'm so stressed.
Боже, у меня стресс.
Показать ещё примеры для «стресс»...

so stressed — так напряжена

God, I am so stressed.
Боже, я так напряжена.
Why are you so stressed?
Почему ты так напряжена?
I've been so stressed these last few weeks... that I lost sight of the fact... that my little boy is getting married.
Я была так напряжена последние недели, что и думать забыла, что мой мальчик женится.
Well, is that why you've been so stressed out all the time?
Ну, так вот почему ты была так напряжена в последнее время?
I've just been so stressed out about this and I couldn't find a way to tell you so I just blurted it out and I'm sure I took you by surprise.
Я просто была так напряжена этим И я не могла найти способ чтобы рассказать тебе так что я просто сболтнула это и я уверена я застала тебя врасплох .Поэтому...
Показать ещё примеры для «так напряжена»...

so stressed — так нервничаю

I get so stressed out.
Я так нервничаю.
And I'm so stressed out!
Я так нервничаю!
Oh... Mate, why so stressed?
Приятель, почему ты так нервничаешь?
She was so stressed over that Draber case, you know?
Она так нервничала из-за дела Драбера, понимаете?
So... so why did jonathan kent always seem so stressed?
Тогда от чего Джонатан Кент вечно так нервничал?