so nice to meet you — перевод на русский

so nice to meet you — приятно познакомиться

— So nice to meet you.
— Приятно познакомиться.
Hello, Vashti. So nice to meet you.
Привет, Вашти, приятно познакомиться.
So nice to meet you, Logan.
Приятно познакомиться, Логан.
It was so nice to meet you.
Спасибо за ужин. Было приятно познакомиться.
— It was so nice to meet you, Leo.
— Было приятно познакомиться, Лео.
Показать ещё примеры для «приятно познакомиться»...
advertisement

so nice to meet you — рада познакомиться

So nice to meet you...
Рада познакомиться.
— It is so nice to meet you.
Рада познакомиться.
So nice to meet you.
Рада познакомиться.
Hi. So nice to meet you.
Рада познакомиться.
So nice to meet you.
— Рада познакомиться.
Показать ещё примеры для «рада познакомиться»...
advertisement

so nice to meet you — очень приятно познакомиться

— So nice to meet you.
— Очень приятно познакомиться.
— It is so nice to meet you.
Очень приятно познакомиться.
So nice to meet you.
— Очень приятно познакомиться.
Um, it was so nice to meet you.
Было очень приятно познакомиться.
So nice to meet you.
Очень приятно познакомиться.
Показать ещё примеры для «очень приятно познакомиться»...
advertisement

so nice to meet you — так приятно встретиться с вами

— It is so nice to meet you.
Так приятно встретиться с вами.
So nice to meet you.
Так приятно встретиться с вами.
So nice to meet you, too.
Так приятно встретиться с вами, тоже.
So nice to meet you in person.
Так приятно встретиться с вами лично.
Um, it is so nice to meet you.
Так приятно встретиться с вами.
Показать ещё примеры для «так приятно встретиться с вами»...

so nice to meet you — очень рада с тобой познакомиться

— So nice to meet you.
— Очень рада познакомиться.
Oh, it's so nice to meet you.
Очень рада познакомиться.
— It's so nice to meet you.
— Очень рада познакомиться.
Hi. So nice to meet you.
Очень рада с тобой познакомиться.
It is so nice to meet you.
Очень рада с тобой познакомиться.
Показать ещё примеры для «очень рада с тобой познакомиться»...

so nice to meet you — очень приятно

It is so, so nice to meet you.
— Привет. Очень приятно.
So nice to meet you, Margaret.
Очень приятно, Маргарет.
So nice to meet you.
Очень приятно.
So nice to meet you, Liz.
Мне очень приятно, Лиз.
— Thank you. — It is so nice to meet you.
Мне очень приятно.
Показать ещё примеры для «очень приятно»...

so nice to meet you — рад встрече

— Hey, so nice to meet you.
— Рада встрече.
Senator Grant, so nice to meet you.
Сенатор Грант, рада встрече.
So nice to meet you.
Рад встрече.
Mr. Stein, so nice to meet you.
Мистер Штейн, рад встрече.
Well, Mary, it's so nice to meet you... after so fricking long.
— Ого! Мэри, рад встретить тебя. Столько лет прошло.
Показать ещё примеры для «рад встрече»...

so nice to meet you — так рада встретиться с тобой

Jane, so nice to meet you.
Джейн, я так рада встретиться с тобой.
It's so nice to meet you.
Я так рада встретиться с тобой.
Mikey, so nice to meet you.
Майки, так рад встретиться.
— So nice to meet you, President Meyer.
— Я так рада с вами встретиться, президент Майер.
— Hi. — So nice to meet you. — Nice to meet you.
Рада встретиться с вами.
Показать ещё примеры для «так рада встретиться с тобой»...

so nice to meet you — с вами познакомиться

Oh, it is so nice to meet you.
Очень рада с вами познакомиться.
It is so nice to meet you.
Рада с вами познакомиться.
It's so nice to meet you, Mr. Driscoll.
Я рада с вами познакомиться, мистер Дрискол.
— Oh. Oh oh, it's so nice to meet you.
— Очень рада с вами познакомиться.
— So nice to meet you.
— Приятно познакомиться.
Показать ещё примеры для «с вами познакомиться»...

so nice to meet you — так рада вас видеть

So nice to meet you.
Здравствуйте, Венди. Я так рада вас видеть.
It's so nice to meet you.
Так рада вас видеть.
Hi, it's so nice to meet you.
Привет, мы так рады видеть вас.
Oh, Kent, it's so nice to meet you.
Рада тебя видеть, Кент.
So nice to meet you Shashi.
Рада была видеть Вас, Шаши.
Показать ещё примеры для «так рада вас видеть»...