so much time here — перевод на русский

so much time here — здесь столько времени

I spend so much time here,

— Я провёл здесь столько времени.

Yeah, and since Hope spends so much time here, we think you guys ought to check out the class, too, for Hope's sake.

Да, и раз Хоуп проводит здесь столько времени, мы подумали, что вам, ребята, тоже стоит посетить занятие, ради безопасности Хоуп.

Now I see why you've been spending so much time here.

Теперь я понимаю, почему ты проводишь здесь столько времени.

You know, there's... so much time here to think... reflect on life... regrets... on sin.

Знаете... у меня появилось время подумать... поразмышлять о жизни... сожалениях... грехах.

So it's not so much the time you begrudge, it's the principle?

Значит дело не во времени, это уже принципиально?

I spend so much time here.

Я провожу здесь много времени.

I just spend so much time here in the hospital.

Просто я так много времени прoвожу в больнице. Черт.

I just spend so much time here in the hospital.

Я просто слишком много времени провожу здесь, в больнице.

I am still left with the mystery of why you spend so much time here watching the work.

Так что мне ещё интереснее, почему вы так подолгу изучаете здесь работу.

I don't know, after so much time I saw her and she looked gorgeous, she looked so elegant...

Я не знаю... Я так давно ее не видел Я увидел ее и она была такой элегантной...

Показать ещё примеры...