здесь столько времени — перевод на английский

здесь столько времени — so much time here

— Я провёл здесь столько времени.

I spend so much time here,

Да, и раз Хоуп проводит здесь столько времени, мы подумали, что вам, ребята, тоже стоит посетить занятие, ради безопасности Хоуп.

Yeah, and since Hope spends so much time here, we think you guys ought to check out the class, too, for Hope's sake.

Теперь я понимаю, почему ты проводишь здесь столько времени.

Now I see why you've been spending so much time here.

Я не могу проводить здесь столько времени, сколько хотела бы, потому что я работаю в городе полный рабочий день.

Yes. Oh, I don't get to spend as much time here as I'd like 'cause I work full-time, you know, in the city.

Будьте здесь столько времени сколько вам нужно.

Take as much time as you need.

Показать ещё примеры для «so much time here»...