so lost — перевод на русский

so lost — таким потерянным

He sounded so lost.
Он выглядел таким потерянным.
So lost.
Я чувствую себя...таким потерянным.
Well, uh, he was so lost...
Ну, он был таким потерянным... Но не печальным, просто запутанным.
Well, no wonder you feel so lost.
Неудивительно, что ты чувствуешь себя таким потерянным.
I was so lost.
Я был таким потерянным.
Показать ещё примеры для «таким потерянным»...
advertisement

so lost — заблудился

We are so lost.
Мы заблудились.
Guys, we are so glad you're here, we are so lost.
Парни, как же мы вам рады, мы тут заблудились.
I am so lost.
Я заблудилась.
I got so lost.
Я заблудилась.
Dude, I am so lost right now.
Приятель, мне кажется, я заблудился.
Показать ещё примеры для «заблудился»...
advertisement

so lost — запутался

So lost you are, Optimus.
Ты запутался, Оптимус.
It's just that I... I feel so lost.
...но я,.. я запутался.
I'm so lost, Laurie.
Я запутался, Лори.
I'm so lost.
Я запутался.
I was so lost... in my own feelings, I guess I never once... really thought about how you were feeling.
Я так запутался...в собственных чувствах, что даже никогда... не задумывался, что чувствуешь ты.