so important to you — перевод на русский

so important to you — так важно для тебя

This seemed to be so important to you...

Это казалось было так важно для тебя...

Ashley... you tell me why this is so important to you, because none of this adds up!

Эшли... Скажи мне, почему это так важно для тебя. Потому что ничего из этого не имеет смысла!

Why is it so important to you?

Почему это так важно для тебя?

And why is my... attention so important to you?

А почему мое внимание так важно для тебя?

You should have told me if it was so important to you.

Тебе следовало рассказать мне, если это было так важно для тебя.

Показать ещё примеры для «так важно для тебя»...

Charity is so important to me.

Благотворительность очень важна для меня.

You know, you're so important to me.

Ты знаешь, ты очень важна для меня.

I'm just tense because this meeting is so important to me.

Я напряжен, потому что эта встреча очень важна для меня.

— I understand, ...but this is so important to me.

— Да, понимаю, но ведь это очень важно для меня.

This is so important to me.

Пап, эй, слушай внимательно, это очень важно для меня.

Показать ещё примеры для «очень важно для меня»...

— Why is it so important to you?

— Но почему она настолько важна для Вас?

Can I ask you why this job is so important to you?

Могу я узнать, почему эта работа настолько важна для вас?

If being the best is so important to you, zelena, why don't you go someplace where you can be on top?

Зелина, если быть лучше всех настолько важно для тебя, почему бы тебе не отправиться туда, где ты можешь блистать?

Copying the M.O. was so important to him, he needed to keep one of them alive.

Скопировать почерк было важно для него настолько, что ему нужно было оставить в живых одну из жертв.

But since you're so into barbecues, and they're so important to you, I thought I'd give them a shot.

но с тех пор как ты повернута на барбекю и они настолько важны для тебя, я решила, что все же дам им попытку

Показать ещё примеры для «настолько важна для вас»...