очень важно для меня — перевод на английский

очень важно для меня — very important to me

Это очень важно для меня.
This is very important to me.
Когда я уехал из Чехословакии, вы сказали нечто очень важное для меня.
When I left Czechoslovakia, you said something that was very important to me.
Контролер Номер 8 очень важна для меня, потому что как бы плохи ни были мои дела, я всегда знал, что могу положиться на нее.
Inspector Number 8 was very important to me because no matter how bad things got, I knew I could always count on her.
Дядя Оно, ты очень важен для меня.
Uncle Ono, you are very important to me.
Оно совсем небольшое, и совершенно незначимое для больших стран, но очень важное для меня.
It is very small, very unimportant to large countries, but very important to me.
Показать ещё примеры для «very important to me»...
advertisement

очень важно для меня — important to me

Не могу в это поверить, она же знает, что это очень важно для меня. Она демонстративно...
I believe, she knows this is important to me.
Это очень важно для меня.
This is important to me.
Эта коллекция очень важна для меня.
Thiscollectionis important to me.
Ты знаешь, в конечном итоге, я едва разговаривала с ней, по крайне мере до 11 класса уж точно, потому что это было очень важно для меня.
You know, I... I ended up barely speaking to my mother for the better part of my junior year, because it was that important to me.
Работа модели... внезапно стала очень важна для меня.
My modelling job... unwittingly became important to me.
Показать ещё примеры для «important to me»...
advertisement

очень важно для меня — really important to me

Это очень важно для меня.
This is really important to me.
Это было очень важно для меня.
It was really important to me.
Дэвид, это очень важно для меня.
David, this is really important to me.
И это очень важно для меня.
And this is really important to me...
Слушайте, я почти потеряла кое-кого очень важного для меня, так что...
Look, I almost lost someone really important to me up there, so, um...
Показать ещё примеры для «really important to me»...
advertisement

очень важно для меня — means a lot to me

Это очень важно для меня.
It means a lot to me.
Это очень важно для меня.
— It means a lot to me!
Наша дружба очень важна для меня.
Your friendship means a lot to me.
Да. Это очень важно для меня.
Well, that-— that means a lot to me.
Это очень важно для меня.
That means a lot to me.
Показать ещё примеры для «means a lot to me»...

очень важно для меня — very special to me

А сейчас я хотела бы, чтобы вы поприветствовали одного очень важного для меня человека.
And now I would like you to meet someone very special to me.
Это было очень важно для меня.
And that was very special to me.
Ты знаешь, конечно, они очень важны для меня.
You know, uh, obviously very special to me.
Очень важный для меня человек сказал, что так надо.
Someone very special to me convinced me that I needed to.
Знайте, он очень важен для меня, но у нас разная кровь.
You know, he's very special to me, but he's not my blood.
Показать ещё примеры для «very special to me»...