so hungry — перевод на русский

so hungry — так голоден

I was so hungry I even ate the entrails.
Я был так голоден, что съел даже внутренности.
All I found was water.. I was so hungry !
Все, что я смог найти, так это воду Я был так голоден!
I was so hungry I tied my kerchief around my stomach so I could walk more easily.
Я был так голоден, что обвязал свой живот платком, чтобы легче было ходить.
— But, Dad, I am so hungry!
Но папа, я так голоден!
I was so hungry but it took hours and hours to eat anything at all.
Я был так голоден, но прошло много часов, прежде чем я насытился.
Показать ещё примеры для «так голоден»...

so hungry — так проголодалась

I get so hungry.
Я так проголодалась.
I am so hungry. Thank you. Sure.
— Я так проголодалась.
I was so hungry, I ate a rat!
Я так проголодалась, что съела крысу!
Come on Guido, let's go up and eat, i'm so hungry I can't stand it.
Все, Гвидо пошли перекусим, я так проголодалась, что съела бы слона.
Yeah. Oh, I'm so hungry.
Ох, я так проголодалась.
Показать ещё примеры для «так проголодалась»...

so hungry — так хочу есть

I am so hungry.
— Я так хочу есть.
Why am I so hungry?
Почему я так хочу есть?
Tom, I'm so hungry.
Том, я так хочу есть.
I'm so hungry!
Я так хочу есть!
I'm so hungry.
Я так хочу есть...
Показать ещё примеры для «так хочу есть»...

so hungry — очень голоден

It was so small and... beautiful, but I was so hungry.
Она была такая маленькая... и красивая, но я был очень голоден.
I was so hungry.
Я был очень голоден.
I am. I am so hungry.
Да, я очень голоден.
He ain't so hungry today.
Он сегодня не очень голоден.
I was so hungry and it was really good.
Я был очень голоден, и еда действительно была вкусной
Показать ещё примеры для «очень голоден»...

so hungry — голода

But I get so hungry.
Но я просто умирала от голода.
A soldier forgetting everything he had been taught because ahead of him lay food and he was so, so hungry.
Что солдат забудет всё, чему его учили, потому что из-за сильного голода у него на первом месте будет еда.
I'm about to disappear up in here I'm so hungry.
Я уже тут чуть не умерла от голода.
So hungry I could eat the balls off a snake right now.
Я от голода подыхаю, сожрала бы кабана
God, I'm so hungry.
Боже, я умираю с голода.
Показать ещё примеры для «голода»...

so hungry — есть хочется

God, I am so hungry.
Боже, как есть хочется.
Oh, I'm so hungry!
Ох, как же есть хочется!
I'm so hungry...
Есть хочется.
Oh, my gosh, I'm so hungry.
Господи, как есть хочется.
I'm so hungry.
Есть хочется.
Показать ещё примеры для «есть хочется»...

so hungry — есть охота

So hungry!
Есть охота!
Ah, so hungry.
Есть охота.
I'm so hungry.
Ох, есть охота.
I'm so hungry.
Есть охота.
So hungry.
Так есть охота.

so hungry — очень хочу есть

I'm so hungry.
Я очень хочу есть.
— Please, I'm so hungry!
— Прошу, я очень хочу есть!
I'm so hungry, Bobby.
Я очень хочу есть, Бобби.
we were so hungry.
Мы очень хотели есть.
I was so hungry. I sat there and licked the front page and all the headlines.
Я очень хотел есть, я сидел там и облизывал промасленную газету сверху вниз.

so hungry — настолько голоден

Ain't so hungry.
Я не настолько голоден.
God, I'm so hungry my big guts are eating my little guts.
Господи, я настолько голоден, что моя большая кишка поедает маленькую.
One time I was so hungry I ate the decorational bamboo in a Chinese restaurant.
Однажды я был настолько голодным, что съел декоративный бамбук в китайском ресторане.
There are snakes that go months without eating And then they finally catch something, But they're so hungry
Есть змеи, которые обходятся месяцы без еды, а затем они наконец ловят что-то, но они настолько голодные что задыхаются когда едят.
and the tapeworm is so hungry it comes out and goes for the Mars bar.
и солитер настолько голодный, что он выходит наружу за батончиком Марс.