так голоден — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так голоден»
так голоден — so hungry
Неужто такой голодный?
Are you so hungry?
Я был так голоден, что съел даже внутренности.
I was so hungry I even ate the entrails.
Почему ты такая голодная?
Why are you so hungry?
Все, что я смог найти, так это воду Я был так голоден!
All I found was water.. I was so hungry !
Я был так голоден, что обвязал свой живот платком, чтобы легче было ходить.
I was so hungry I tied my kerchief around my stomach so I could walk more easily.
Показать ещё примеры для «so hungry»...
так голоден — 'm starving
Я так голодна, хотя пусть это будет вместо диеты!
I'm starving! Good for my figure, though!
Ой, я такая голодная.
— I'm starving.
Ты был таким голодным, да, мой сладкий Вилли?
You've been a starved one, haven't you, my sweet Willy?
— Милочка, я такой голодный!
— Babyface, I'm starved!
Стыдно брать, но я такой голодный.
I really shouldn't, but I've been starving.