so crowded — перевод на русский

so crowded — такая толпа

It's so crowded.
Такая толпа.
Sorry, it's just so crowded.
Прости, такая толпа.
It's late. Why is it so crowded?
Почему здесь такая толпа?
I know it's probably like so crowded with so many tourists, I don't know why I even want to do that.
Там, должно быть, сейчас толпы туристов, даже не знаю, зачем мне это.
Please don't send me back to India; it's so crowded!
Прошу, не отправляйте меня обратно в Индию, там такие толпы.
Показать ещё примеры для «такая толпа»...

so crowded — переполнен

Yeah, but the showcase has been so crowded lately.
Да, но зрительный зал в последнее время всегда переполнен.
I kept getting bumped because it was so crowded.
Меня постоянно кто-то толкал, бар был переполнен.
The bus was so crowded, I couldn't manage to...
Автобус был переполнен, мне не удалось...
I love that place, but it's usually so crowded.
Обожаю это место, но оно обычно переполнено.
I didn't think summer sessions would be so crowded.
Я не думаю, что летние сессии будут переполнены так.
Показать ещё примеры для «переполнен»...

so crowded — так много народу

It is so crowded today.
Здесь так много народу сегодня.
It's so crowded here.
Здесь так много народу.
It's so crowded out there.
Повсюду так много народу.
You couldn 't get a hotel room in Miami Beach, it was so crowded.
В Майями Бич было так много народу, что не хватало свободных комнат.
Our apartment is so crowded these days, I don't get a minute to myself!
В нашей квартире в последнее время так много народу, что у меня не получается уделить себе ни минутки!
Показать ещё примеры для «так много народу»...