so courageous — перевод на русский

so courageous — такая смелая

— Oh, Hilda, you're so courageous.
Хильда, ты такая смелая.
You're so courageous!
Такая смелая.
So courageous, so brave, so good, no, never anywhere ! Never !
Таких храбрых, смелых, добрых панов еще никогда не было, ей-богу, никогда!
He's so courageous.
Какой он смелый.

so courageous — такой мужественный

Stop bragging about being so courageous and brave.
Хватит хвастать тем, что ты такой мужественный и храбрый.
So courageous.
Такой мужественный.
So courageous.
Такие мужественные.

so courageous — таким отважным

What's so courageous about her?
Что такого отважного в ней?
I used to be so courageous, to fight for things.
Я был таким отважным. Сражался за свои убеждения.

so courageous — другие примеры

I accept the tribute, for I heard you fought so courageously...
Я принимаю подношение, ибо слышала, что вы сражались мужественно...
You are so courageous. He is a bandit.
Ну, ты смелый, это ведь бандит.
He was so courageous all week.
Он так мужественно держался всю неделю.
You were so courageous.
Ты был таким храбрым.
I just thought the way you handled losing that award to Hansel... and then you sort of laid low for a while... and then made your comeback... It was so courageous.
Я просто подумала, то как ты пережил поражение от Хэнсела, как затаился на время, а потом решил вернуться, это мужественный поступок.
Показать ещё примеры...