snooze button — перевод на русский

snooze button — кнопку повтора

Charlie, we're going to surgically implant a snooze button.
Чарли, мы хирургически имплантируем кнопку повтора.
Guess the Grim Reaper must've hit the snooze button.
полагаю мрачный жнец нажал кнопку повтора.
God, I wish you had a snooze button.
Боже, если б у тебя была кнопка повтора.
This isn't the time to hit the snooze button.
Это не время для нажатия кнопки повтора.

snooze button — другие примеры

I hit the snooze button.
Я отключил их.
Oh, coming in on that snooze button.
Даже пупок.
While upper east siders are hitting the snooze button, blair waldorf had a rude awakening when the rooster crowed at dawn this morning.
Пока жители Верхнего Истсайда шарахали по будильникам раннее пробуждение Блэр Волдорф было не очень то и приятным.
Now if you don't mind, I'd like to hit the snooze button on this conversation and go back to...
Теперь, если ты не возражаешь, я бы хотела отложить этот разговор и вернуться ко...
And britta makes me feel like the guy I am three weeks after new year's, when I'm back to hitting my snooze button and screening my mom's phone calls... back to who I really am.
А с Бриттой я чувствую себя, как будто после нового года прошло три недели и я снова выбрасываю будильник в окно и проматываю на автоответчике звонки от родителей... снова тот, кто я есть на самом деле.
Показать ещё примеры...