кнопку повтора — перевод на английский

кнопку повтора — snooze button

Боже, если б у тебя была кнопка повтора.
God, I wish you had a snooze button.
Чарли, мы хирургически имплантируем кнопку повтора.
Charlie, we're going to surgically implant a snooze button.
Это не время для нажатия кнопки повтора.
This isn't the time to hit the snooze button.
полагаю мрачный жнец нажал кнопку повтора.
Guess the Grim Reaper must've hit the snooze button.

кнопку повтора — другие примеры

Телефон, который был вырван из стены в доме Линды если нажать кнопку повтора номера, появляются первые пять цифр его домашнего номера телефона.
The phone that was ripped off the wall at Linda's house when you hit the redial button, what shows up are the first five digits of his home phone number.
«и нащупывает кнопку повтора сигнала.»
"and fumbles to slap down on the snooze bar,
— Ненавижу кнопку повтора.
Hate that redial.