sneak you — перевод на русский

sneak you — тебя провести

I've got a way we can sneak you in.
Я знаю способ, как мы можем тебя провести.
We're gonna sneak you in.
Мы попытаемся тебя провести.
You're gonna sneak us into the CIA.
Ты проведешь нас в ЦРУ.
He snuck me into a show.
Он провел меня на их концерт.
Maybe I'll sneak you into my hotel room later
Может я проведу тебя в мой номер позже.
Показать ещё примеры для «тебя провести»...

sneak you — это тайком

Eric must have been sneaking her in at night.
Должно быть, они с Эриком тайком прокрадывались ночью.
It's gonna be hard to sneak you in...
Тебя нелегко будет провести тайком.
— You're sneaking it.
— Ты делаешь это тайком.
— so you could sneak it into my show.
— Ты сделала это тайком на моем показе.
— I'll try to sneak them over.
— Я попробую привести их тайком.

sneak you — проникнуть

Captain Reynolds and the others will have to pretend we're dead... to sneak us into the hospital.
Капитану Рейнольдсу и остальным притворяться, что мы умерли, чтобы проникнуть в больницу
Captain Reynolds and the others will have to pretend we're dead to sneak us into the hospital
Капитану Рейнольдсу и остальным притворяться, что мы умерли, чтобы проникнуть в больницу
Brandy can sneak us in.
Бренди может проникнуть в нас.
I could sneak you into Baba Yaga's cottage.
Я мог бы проникнуть в избу Бабы Яги.
Just parts of it, though because I had to sneak it off my parents' shelf, you know?
Всего ее части, хотя Потому что я должен был проникнуть его с полки моих родителей, вы знаете?