это тайком — перевод на английский

это тайком — sneaking it

Я хотел попробовать сделать это тайком но было бы как-то по-детски, так что...
I was gonna try and sneak by, but that just seemed so juvenile, so here...
— Ты сделала это тайком на моем показе.
— so you could sneak it into my show.
Мы занимаемся этим тайком и...
We keep sneaking out to do this, and...
— Ты делаешь это тайком.
— You're sneaking it.

это тайком — другие примеры

Если вам надо убить короля, то не стоит делать этого тайком.
When you kill a king, you don't stab him in the dark.
Не все этого понимают, так что, приходится делать это тайком.
Not everyone sees it that way, so it's all done in secret.
Будем продавать это тайком. Здесь.
We have to sell it secretly, over here.