smoke out — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «smoke out»
/sməʊk aʊt/
Быстрый перевод словосочетания «smoke out»
«Smoke out» на русский язык можно перевести как «выкурить» или «высадить из укрытия».
Варианты перевода словосочетания «smoke out»
smoke out — выкурить
George, I want this man smoked out.
Джордж, я хочу его выкурить.
What matters to me is that you managed to smoke out that damn dog Major Ducos.
Важно, что ты сумел выкурить этого чертова пса Дюко.
Time to smoke out the whack jobs.
Время выкурить шизиков.
Man, we gotta smoke out this smokey.
Нам нужно выкурить Смоки.
You smoke out the perp by making them think you're onto them.
Выкурить преступника из логова, заставив его думать, что мы охотимся на него.
Показать ещё примеры для «выкурить»...
smoke out — от дыма
We're gonna get that smoke out of your lungs, okay?
Это очистит ваши лёгкие от дыма, понятно?
Get all the smoke out of it.
Избавься от дыма.
We were getting smoked out.
Мы почувствовали дым.
We can stuff them under the doors if we need to get the smoke out.
Мы положим их под двери, если потребуется выбыраться из дыма.
Have I been blowing smoke out of my ass?
У меня что, дым из задницы идет?
smoke out — покурить
Yeah, we'd all love to smoke out, we really do have work to do, so...
Да, мы все тут любим покурить, но сейчас нам нужно поработать, так что...
Well, we can go outside and smoke out there.
Хорошо, мы можем выйти на улицу и покурить там.
You know, party, smoke out with the centaurs, be back in time for classes, but word got out to practically the whole first year class, except for a couple losers.
Ну знаете, повеселиться, покурить с кентавром, вернуться к началу занятий, но слухи дошли до всех первокурсников, кроме пары лузеров.
I'll just have a smoke out there.
Покурю снаружи.
You want to smoke out?
— Хочешь покурить снаружи?