smelled like my — перевод на русский

smelled like my — по запаху

Casey, sweetheart, does the trunk smell like it's a new trunk or an old one?
Кейси, милая, багажник по запаху как новый или старый?
It's, like, 200 degrees in here, — and it smells like your room. — Ah, light a match.
Похоже, что тут градусов двести и запах как в твоей комнате.
— Smells like it.
— Судя по запаху, да.
He just wants to smell like he does.
Просто он хочет, чтобы от него был такой запах.
Picky? I have two criteria: the room shouldn't smell like you after you leave, and don't kill me in my sleep.
У меня всего два критерия запах человека должен уходить вместе с ним, и чтобы не убил меня во сне.
Показать ещё примеры для «по запаху»...

smelled like my — пахнет тобой

He has to. He smells like he could put you to sleep.
Он так им пахнет, что я сам засыпаю.
The woman to my left, smell likes she's been for a run
Женщина слева пахнет так, будто только что бегала.
Know what, it smells like it too, but it's weird, it's faint.
Знаешь, и пахнет тоже так, но это странно, запах слабый.
It smells like you, my love.
Он пахнет тобой, моя любовь.
It smells like you, like, uh, lavender and sweat.
Она пахнет тобой, типа, лавандой и потом.
Показать ещё примеры для «пахнет тобой»...

smelled like my — воняет как моя

I knew something smelled like my old dorm room.
Я знаю, что эта чушь воняет как моя старая комната в общежитии.
Mm, smells like my Aunt Mildred.
Воняет как моя тетя Милдред.
It smells like your diaper farts.
Это воняет как твои подгузники.
I can tell you this helmet smells like my duck butter.
Я могу сказать тебе, что этот шлем воняет как у меня под яйцами.
And you sure the hell smell like her.
Да ты и воняешь как она.
Показать ещё примеры для «воняет как моя»...