smell like shit — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «smell like shit»
smell like shit — воняет
Fuck! Your breath smells like shit.
У тебя из пасти воняет!
I knew it was Carew 'cause his breath smelled like shit.
Я узнал Керью — у него изо рта воняет.
You smell like shit.
От тебя воняет.
You know what we'd rather not do is smell like shit... when we go home to our wives.
Слушай, мы не хотим вонять... когда вернемся домой к нашим жёнам.
smell like shit — жутко воняет
Smells like shit.
Как жутко воняет.
McBride: This smells like shit, dude!
Как жутко воняет.
This place smells like shit.
У вас жутко воняет.
— You all smell like shit.
— От вас жутко воняет.
smell like shit — другие примеры
You smell like shit.
Ты очень воняешь.
No. It smells like shit.
— Вкусно пахнет, верно?
Now that jacket and this full-auto Glock 18 say ESA but everything else about you smells like a shit backed-up civilian waiting on a heart attack.
Эта куртка и «Глок-18» намекают на ССК. Остальное похоже на мирного штатского, который лёжа на диване, ждёт инфаркта.
STEVE: He's gonna smell like shit.
Наверняка от него ужасно воняет!
The sauerkraut smells like shit, no?
Слушайте, как будто капустой воняет, точно?
Показать ещё примеры...