slipknot — перевод на русский

slipknot — узел

Make a double slipknot like this.
Завяжи двойным узлом, вот так.
We never released that little detail about the rose or the fact that he tied his victims' wrists with a Navy slipknot.
Мы никогда не оглашали эту маленькую деталь насчет розы. А так же то, что он связывал запястья жертвам морским узлом.
That I have fought with myself over that night, one half of me swearing blind that I tied a simple slipknot, the other half convinced that I tied the Langford double.
Что я боролся с собой всю ту ночь, oдна моя половина клялась всем святым что я завязал простой узел, другая половина была уверена, что я завязал двойной Лангфорд.

slipknot — скользящий узел

Hey, take these restraints off me. I'll show you how to tie a slipknot.
Развяжи меня и я покажу, как делать скользящий узел.
So, this is just a simple slipknot.
Это был простой скользящий узел.

slipknot — другие примеры

He did use the same Navy slipknot on both victims.
— Он воспользовался одним и тем же скользящим морским узлом для обоих жертв.
To the slipknot in an iron hand
В петле, которую затягивает железная рука
This weird dude at a Slipknot concert.
Это был странный чувак на концерте Slipknot.
— Like a slipknot?
— Типа удавки?